-
1 источник возбуждения
Универсальный русско-немецкий словарь > источник возбуждения
-
2 источник возбуждения
Russian-german polytechnic dictionary > источник возбуждения
-
3 источник возбуждения лазера
nelectr. Laser-Anregungsquelle, LaserpumpquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > источник возбуждения лазера
-
4 источник возбуждения на сетке
nradio. GitterwechselspannungsquelleУниверсальный русско-немецкий словарь > источник возбуждения на сетке
-
5 источник возбуждения света
Русско-немецкий словарь по химии и химической технологии > источник возбуждения света
-
6 источник
-
7 нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
Классификация
>>>EN
- rated power of an energizing circuit Rated burden of an energizing circuit
DE
FR
- valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d'alimentation Consommation nominale d'un circuit d'alimentation
61. Нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
D. Nennverbrauch eines Eingangskreises
E. Rated power of an energizing circuit;
Rated burden of an energizing circuit
F. Valeur assignée de la puissance absorbée par un circuit d’alimentation;
Consommation nominale d’un circuit d’alimentation
Мощность, потребляемая в установленных условиях цепью возбуждения электрического реле и определенная в заданных условиях.
Примечание. Мощность выражается в ваттах для постоянного тока и в вольт-амперах для переменного тока
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > нормируемое значение мощности, потребляемой цепью возбуждения электрического реле
-
8 выдержка времени электрического реле
выдержка времени электрического реле
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
[ ГОСТ 16022-83]EN
specified time
a time interval which is a specified characteristic of a specified-time relay
[IEV number 446-17-14]FR
temporisation
un des temps caractérisant une fonction d'un relais à temps spécifié
[IEV number 446-17-14]Тематики
EN
DE
FR
125. Выдержка времени электрического реле
D. Zeitverhalten
E. Specified time
F. Temporisation
Интервал времени от момента подачи или съема возбуждения электрического реле до мгновения выполнения этим реле предназначенной функции, являющейся нормируемой характеристикой времени
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > выдержка времени электрического реле
-
9 максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
[ ГОСТ 16022-83]Тематики
EN
DE
FR
132. Максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
D. Höchstwert der Rücklaufzeit
E. Maximum resetting time for a given function
F. Temps maximal de retour pour une fonction considerée
Наибольший интервал времени от момента, когда условия возбуждения электрического реле позволяют ему вернуться, до момента его возврата
Источник: ГОСТ 16022-83: Реле электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > максимальное время возврата для заданной функции электрического реле
-
10 квантовый генератор
квантовый генератор
Источник когерентного излучения, основанный на использовании вынужденного испускания и обратной связи.
Примечание
Квантовые генераторы разделяются по типу активного вещества, способу возбуждения и по другим признакам, например, пучковые, газовые, жидкостные и твердотельные, парамагнитные, полупроводниковые, с оптическим возбуждением, двух-, трех- и четырехуровневые, импульсные и т. п.
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 75. К вантовая электроника. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1984 г.]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > квантовый генератор
-
11 Имитатор АЭ
1.16.
D. Schallemissionsnachbilder
Е. Acoustic emission emitter
Средство искусственного возбуждения в материале механических волн, сигнал которых идентичен сигналу АЭ по одному или нескольким параметрам
Источник: МИ 198-79: Акустическая эмиссия. Термины и определения
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > Имитатор АЭ
См. также в других словарях:
источник возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN excitation source … Справочник технического переводчика
источник возбуждения — žadinimo šaltinis statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. excitation source vok. Erregungsquelle, f rus. источник возбуждения, m pranc. source d excitation, f … Automatikos terminų žodynas
источник возбуждения спектров — ИВС Ндп. генератор возбуждения спектров Устройство оптического спектрального прибора, использующее различные виды энергии для возбуждения спектров оптического излучения атомов и ионов и предназначенное для эмиссионного атомного спектрального… … Справочник технического переводчика
источник возбуждения колебаний — vibrations excitation source Источник, подающий энергетический импульс в колебательную систему. Шифр IFToMM: Раздел: КОЛЕБАНИЯ В МЕХАНИЗМАХ … Теория механизмов и машин
источник (тока) возбуждения — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN field power source … Справочник технического переводчика
источник инфантильной сексуальности — сексуальность инфантильная: «источник» согласно З. Фрейду, источники появления постоянного сексуального возбуждения в период детства таковы: 1) воспроизведение удовлетворения, пережитого в связи с органическими процессами; 2)… … Большая психологическая энциклопедия
сумма возбуждения — Нем.: Erregungssumme. Франц.: somme d excitation. Англ.: sum of excitation. Исп.: suma de excitaciфn. Итал.: somma di eccitazione. Португ.: soma de excitaзвo. • Один из терминов Фрейда для обозначения того количественного фактора, преобразования… … Словарь по психоанализу
система возбуждения — 3.37 система возбуждения: Комплекс оборудования, устройств, аппаратов и сборочных единиц, предназначенных для возбуждения автоматически регулируемым током гидрогенераторов в нормальных и аварийных режимах. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
одногрупповая система возбуждения — 3.12 одногрупповая система возбуждения: Система возбуждения турбогенератора (гидрогенератора, синхронного компенсатора), в которой преобразование переменного тока в постоянный ток возбуждения синхронной машины осуществляется посредством одного… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 21558-2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия — Терминология ГОСТ 21558 2000: Системы возбуждения турбогенераторов, гидрогенераторов и синхронных компенсаторов. Общие технические условия оригинал документа: 3.10 бесщеточная система возбуждения: Система возбуждения турбогенератора… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
кратность форсировки возбуждения по напряжению — 3.15 кратность форсировки возбуждения по напряжению: Потолочное установившееся напряжение системы возбуждения гидрогенератора, выраженное в долях номинального напряжения возбуждения. Источник: СТО 17330282.27.140.019 2008: Гидрогенераторы.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации